As a performer, Jana creates both solo and within an ensemble, aiming to tell stories that close the distance between stage and audience